Бунтах лишилась собственных немногочисленных подружек, поэтому что предки повелели им держаться от нее подальше. Деревенские обитатели могут быть чрезвычайно злыми; их жестокость происходит от невежества и суеверий. До сих пор в ночных ужасах Бунтах чудятся их обидные клики. Но когда она, закрыв глаза, дозволяет мыслям уплыть к одному из самых сладких воспоминаний собственного юношества, то слышит красивый глас Апичета.
Она вспоминает, как смотрела на него через щели в растрескавшихся досках, как он лаского напевал мягенькие тайландские мелодии и тихонько перебирал гитарные струны. Когда Бунтах исключили из школы, у ее деда, в конце концов, лопнуло терпение. Он написал ее родителям в Бангкок, что утомился от ее выходок и больше не желает нести за нее ответственность. Он знал также, что лишь он может защитить ее. Сомпхан организовал переезд дочери в Бангкок, где они с супругой работали.
